كأس ماء غيّر حياة طفلة… وكشف سرًّا ظلّ مخفيًا لسنوات

سألتها إيزابيلا
هل ترغبين في اللعب
يمكننا أن نلعب ما تشائين.
بينما كانت الفتاتان تلعبان ذهب دييغو إلى مكتبه واتصل بالدكتور راميريز طبيب إيزابيلا العصبي.
قال له مباشرة
دكتور أريد أن أسألك سؤالا واضحا
هل من الممكن أن يكون أحدهم يعطي إيزابيلا دواء يجعلها لا تتكلم

ساد صمت قصير على الطرف الآخر ثم أجاب الطبيب
من الناحية الطبية هذا ممكن.
هناك أدوية تؤثر في تطور الكلام أو تسبب نوعا من الصمت الانتقائي.
لماذا تسأل
قال دييغو
إيزابيلا تكلمت لأول مرة أمس والآن تتكلم بشكل طبيعي
لكنها خائفة من أن تعرف أمها بالأمر.
قال الطبيب بقلق واضح
هذا مقلق للغاية.
أنصحك أن تحضرها فورا لإجراء تحاليل دم.
إن كان أحدهم يعطيها دواء دون إشراف مناسب يجب أن نعرف ذلك.
أغلق دييغو الهاتف وهو يشعر بأنه على وشك اكتشاف شيء ثقيل.

عاد إلى غرفة ابنته فوجدها تلعب مع إسبرنثا بسعادة.
قالت له إيزابيلا عندما رأته
بابا كنت أخبر إسبرنثا عن ماما
وأنها دائما مسافرة وحتى عندما تكون هنا تبقى مشغولة جدا.
سألها دييغو وهو يجلس على الأرض معهما
وعن ماذا كنت تخبرينها أيضا يا إيز
قالت

ماما دائما تعطيني دواء خاصا في الليل.
تقول إنه كي أنام جيدا وكي لا أقول أشياء قد تجـ,ـرح الناس.
شعر دييغو بأن أنفاسه تختنق في صدره.
سألها محاولا أن يبدو هادئا
أي نوع من الدواء يا حبيبتي
حبوب صغيرة بيضاء.
تقول إنها فيتامينات خاصة للبنات مثلي.
كانت إسبرنثا تنصت بقلق وارتسمت على وجهها تعابير رفض
للبنات مثلك ماذا تقصد بذلك
خفضت إيزابيلا صوتها وهمست
ماما تقول إنني مختلفة
وأن في داخلي شيئا سيئا قد يؤذي بابا إن أخرجته بالكلام.
كان على دييغو أن يبذل جهدا خارقا ليحافظ على هدوئه.

سألها برفق
إيزابيلا متى كانت آخر مرة تناولت فيها هذا الدواء
قبل ثلاثة أيام من سفر ماما
أي قبل يوم واحد من لقائي مع إسبرنثا.
بدأت قطع اللغز تتجمع في ذهنه.
التفتت إسبرنثا إلى إيزابيلا وقالت لها بحزم لطيف
ليس فيك شيء سيئ.
أنت أجمل وأطيب فتاة رأيتها في حياتي.
سألتها إيزابيلا بصدق مؤثر
حقا تعتقدين هذا

أجابتها إسبرنثا
نعم
وأتعلمين
صوتك جميل
لا تدعي أحدا يخبرك بألا تستخدميه.
ذلك المساء بعد أن أوصل دييغو إسبرنثا إلى شقتها المتواضعة حيث تعرف أكثر إلى أمها ماريا إلينا المرأة الكادحة التي تنظف المكاتب ليلا رجع إلى قصره بعزم جديد.
توجه مباشرة إلى غرفة إيزابيلا وفتح درج منضدة السرير الصغيرة.
هناك وجد علبة صغيرة تحتوي على حبوب بيضاء دون ملصق واضح.
أخذها ووضعها في جيبه ثم اتصل فورا بالدكتور راميريز.
قال له
دكتور عثرت على العلبة.

هل يمكنك تحليل محتواها
بالطبع أحضرها مع إيزابيلا صباح الغد باكرا
سنجري لها تحاليل دم أيضا.
تلك الليلة وأثناء العشاء كانت إيزابيلا تتحدث أكثر من أي وقت مضى في حياتها.
حكت لكارمن عن إسبرنثا وعن تاكو دونيا ماريا وعن كل ما عاشته خلال تلك الأيام الثلاثة التي بدلت حياتها.
كانت كارمن تبكي من الفرح
يا رب بعد كل هذه السنوات إنه حقا معجزة.

قال دييغو
نعم إنه معجزة
لكن عقله كان منشغلا بعودة فيكتوريا في اليوم التالي.
تلك الليلة رفضت إيزابيلا النوم وحدها في غرفتها.
قالت له
هل يمكنني أن أنام معك يا بابا
لا أريد أن أبقى وحدي.
نامت بجانبه في السرير
وظل هو مستيقظا طوال الليل تقريبا يراقب نومها الهادئ.
في الصباح التالي كان يعلم أنه سيحصل على الإجابات
وسيكتشف الحقيقة عما كانت تفعله فيكتوريا بابنتهما طوال هذه السنوات.
عمل مختبر الدكتور راميريز طوال الليل على تحليل الحبوب البيضاء وتحاليل دم إيزابيلا.

لم ينم دييغو بل ظل يتجول في ممرات أحد أرقى المستشفيات الخاصة في مكسيكو سيتي ينتظر أجوبة كان يخشى سماعها.
في الساعة الثامنة صباحا استدعاه الدكتور راميريز إلى مكتبه وقد ارتسمت على وجهه جدية لم يرها دييغو من قبل.
قال الطبيب وهو يغلق الباب
السيد ميندوزا تفضل بالجلوس.
ما سأخبرك به الآن سيغير حياتك إلى الأبد.
شعر دييغو بأن قلبه يكاد يتوقف.
سأل بصوت مخنوق
ماذا وجدتم
قال الطبيب

الحبوب تحتوي على مزيج من مهدئات خفيفة وعلى دواء محدد يستخدم عادة في بعض الاضطرابات النفسية.
وبالجرعات التي وجدناها في جسم إيزابيلا يمكن لهذا الدواء أن يسبب ميلا للصمت ويؤثر على مبادرة الطفل للكلام والتفاعل.
تابع الطبيب بنبرة حاسمة
بمعنى آخر نعم يا سيد ميندوزا
شخص ما كان يعطي إيزابيلا دواء يثبط كلامها واندماجها.
ثم قال
كما وجدنا آثار دواء آخر يؤثر في الذاكرة القصيرة الأمد.
هذا يعني أن إيزابيلا كانت تمر بفترات ضبابية في تذكر بعض الأحداث.
سأل دييغو وهو يحاول التقاط أنفاسه
لكن لماذا لماذا يفعل أحد هذا بطفلة
تردد الطبيب

لحظات قبل أن يقول
هناك أمر آخر
قمنا بإجراء فحص DNA في سياق تحقيقنا عندما اشتبهنا بوجود إساءة في التعامل مع الطفلة.
والنتيجة أن إيزابيلا ليست الابنة البيولوجية لزوجتك.
شعر دييغو كأنه يغرق.
ماذا تقول
أكمل الطبيب
إيزابيلا هي ابنتك أنت بيولوجيا بلا شك.
لكن من الناحية الجينية فيكتوريا ليست أمها.
بدأت الذكريات تنهال على دييغو
أعوام الطفولة الأولى لإيزابيلا
برود فيكتوريا تجاهها
إصرارها على أن تقوم المربيات بكل شيء
غياب أي حنان حقيقي منها.

سأل بصوت مبحوح
هل من الممكن أن تكون فيكتوريا قد دخلت حياة إيزابيلا بعد رحيل أمها الحقيقية بطريقة غير صادقة
أجاب الطبيب
ممكن
لكن بالنظر إلى نمط إعطائها الدواء
أنا أخشى أن يكون هناك ما هو أعمق من مجرد إخفاء حقيقة التبني.
ثم قال بجدية
أنصحك بالتواصل مع السلطات فورا.
هذا ليس فقط شأنا عائليا بل قضية تحتاج إلى حماية قانونية للطفلة.
خرج دييغو من المستشفى كأنه شبح.
كل ما اعتقده يوما عن حياته عن زواجه عن عائلته كان يتصدع.
رن هاتفه.
كانت فيكتوريا.

دييغو طائرتي تهبط الساعة السادسة مساء. كيف حال إيزابيلا هل توقفت عن الأوهام
كان البرود في صوتها يجعله يشعر بالغثيان.
قال
فيكتوريا علينا أن نتحدث عندما تصلين.
ردت بجفاء
بالطبع لدي أنا أيضا أمور مهمة لأخبرك بها عن إيزابيلا.
انتهت المكالمة تاركة وراءها شعورا مرعبا
فيكتوريا تعرف أو تشك أنه اكتشف شيئا ما.
عاد دييغو إلى المنزل فوجد إيزابيلا تلعب في الحديقة مع كارمن.
عندما رأته ركضت نحوه وهي تضحك
بابا! هل يمكننا أن نذهب لرؤية إسبرنثا اليوم
أريد أن أريها كتاب قصتي الجديد.

دييغو بقوة يشم رائحة شعرها
بالطبع يا حبيبتي
لكن أولا أريد أن أسألك شيئا مهما.
جلسا تحت ظل شجرة جاكاراندا كبيرة في الحديقة.
قال وهو ينظر في عينيها
إيزابيلا هل تتذكرين عندما كنت أصغر
هل تتذكرين ماما قبل فيكتوريا
عبست قليلا كأنها تحاول استحضار ذكريات بعيدة وغائمة
أحيانا أحلم بسيدة جميلة جدا كانت تغني لي.
لديها شعر بني مثل شعري وكانت رائحته مثل الزهور.
شعر دييغو بأن قلبه يشل.

سألها بلطف وهو يكاد ينفجر من الداخل
وماذا تتذكرين أيضا
قالت
كانت تقول لي إنها تحبني كثيرا
ثم تقول إنها مضطرة أن تذهب
وبعدها كل شيء صار مشوشا
ثم جاءت ماما فيكتوريا.
سألها
ومتى جاءت ماما فيكتوريا
فكرت قليلا
أظن عندما كنت في الثالثة من عمري