كانت زوجة الأب تضحك وهي ثملة مجبرة زوج ابنتها على تنظيف الأرضيات والعناية بالرضيع حتى اڼهارت من شدة الإرهاق إلى أن عاد الأب المليونير إلى المنزل ورأى كل شيء فصړخ اخرجي من بيتي حالا!
تم تعديل بواسطة روايات واقتباسات
حين سقطت إيميلي كارتر ذات الاثني عشر عاما على أرضية الخشب الباردة ويديها الصغيرتين ما تزالان ممسكتين بقطعة القماش المبللة التي كانت تنظف بها دوى صوت ضحك زوجة الأب السكير في غرفة المعيشة المعتمة.
قالت فانيسا وهي تتمايل وتأخذ رشفة أخرى من زجاجة النبيذ
قومي! لسه مخلصتيش!
كان الطفل في السرير خلفها يبكي بلا توقف لكنها لم تلتفت إليه للحظة. أشارت بقدمها وأمرت
شيليه! بسرعة!
هذا المشهد كان يتكرر منذ شهور إيميلي تنظف الأرضيات تغسل الصحون تطهو الطعام وتتولى مسؤولية أخيها غير الشقيق ذي الستة أشهر بالكامل بينما كانت فانيسا تقضي وقتها في الشرب والتمرير بين التطبيقات على هاتفها. أما الأب مايكل كارتر رجل الأعمال الثري في مجال العقارات فكان يسافر معظم الوقت غير مدرك لما يحدث داخل بيته.
وفي ذلك اليوم خرج الوضع عن السيطرة أكثر من أي وقت مضى
تم تعديل بواسطة روايات واقتباسات
استيقظت إيميلي منذ الخامسة صباحا تنظف المطبخ من آثار سهرة فانيسا الليلية وتغذي الرضيع وتغسل الملابس بينما تنام فانيسا حتى الظهر. ومع حلول العصر ضــ,,ـــــربها الإرهاق بقوة. فقدت توازنها وضبابية الرؤية سيطرت عليها وفانيسا لم تكترث بل استمرت في إطلاق الأوامر وتجعلها تمسح الأرض مرة أخرى لأن مش بتلمع كفاية.
وحين اشتد بكاء الرضيع دفعت فانيسا الممسحة نحوها وصاحت
قلتلك شيليه! قومي شيليه!
حاولت إيميلي بالفعل ولكن جسدها الصغير لم يتحمل. سقطت على الأرض تلهث وترتجف من التعب.
الرضيع يبكي بشدة. وفانيسا تمتمت ببرود
بنت مالهاش لازمة.
لم يكن أي — منهما يعلم أن مايكل قد عاد مبكرا. دخل عبر الباب الأمامي في تلك اللحظة تحديدا متوقعا منزلا هادئا كما اعتاد أن يتخيل.
لكنه وجد ابنته مڼهارة على الأرض والرضيع ېصرخ وزوجته تقف فوقها وزجاجة النبيذ في يدها.
تغير وجهه فجأة ثم اشټعل ڠضبا مرعبا.
هو إيه اللي بيحصل هنا!
تجمدت فانيسا. نظرت إيميلي إليه بضعف.
ثم اڼفجر صوته في أرجاء المنزل
بره بيتي دلوقتي حالا!
تبدل وجه فانيسا من التكبر الثمل إلى ذعر دفاعي.
استنى بس يا مايكل! هي بتمثل!
دي دايما بتتدلع وتعمل نفسها تعبانة
تم تعديل بواسطة روايات واقتباسات
لم يسمح لها أن تكمل. ركض نحو إيميلي وركع بجانبها ورفعها بين ذراعيه.
إيميلي حبيبتي سامعاني
كانت حرارتها مرتفعة وعرقها يغطي جبينها.
همست بصوت خاڤت كنت بس تعبانة
تلك الجملة حطمت قلبه.
أخذ الطفل بذراع واحدة وحاول تهدئته حتى هدأ تدريجيا. بينما فانيسا تثرثر أعذارا فارغة عن الضغط والحياة والواجبات.
إنت خليتي بنتي تربي ابنك وانتي قاعدة تشربي!
كنت محتاجة تساعدني بس
دي طفلة يا فانيسا! وانتي ضغطتي عليها لحد ما وقعت على الأرض! ده اسمه إيه!
توقفت عن الكلام فتابع
ده اسمه إساءة إساءة بجد.
ثم أشار إلى الباب
امشي الليلة. مش هتبيتي دقيقة زيادة هنا.
وعندما عادت لاحقا لجلب حقائبها صاحت پغضب
يعني علشان البنت التعبانة دي وقعت هتطردني!
قولي كلمة على بنتي تاني وجربي.
وجاء المحامي وسلمها أوراق الطلاق وغادرت وهي تصرخ وټشتم في الشارع.
بعد أن غادرت جلس مايكل بجانب إيميلي التي بدأت تستعيد قوتها وتشرب الماء
بابا
أيوه يا حبيبتي
إحنا هنكون كويسين
أمسك يدها وقال
هنكون أحسن من كويس كل حاجة هتتغير من النهاردة.
تم تعديل بواسطة روايات واقتباسات
وبالفعل تغير كل شيء.
أصبح البيت هادئا وآمنا. تم تعيين مربية ونظم مايكل وقته ليقضي وقتا أطول مع أولاده. التحقت إيميلي بدروس الرسم التي حلمت بها. والرضيع بدأ ينمو
بشكل صحي.
كان رحيل فانيسا بداية حياة جديدة أفضل لهم.
